Deputies: Kissimmee man threw 10-year-old daughter from truck, left her alone late at night