US student protests challenge balance of speech rights, university policies