Actor Asokan’s ‘Punjabi House’ to get facelift after panel orders payment of damages for deficient service, poor workmanship