Planning to rent a car, house or pool through an app? Here's what you should know

Experts say the flexibility offered by popular peer-to-peer marketplace apps comes with risks.