ArcBest misses profit expectations, as soft rate environment weighed on revenue