Too late: US tried to get Navalny into Russia swap -- but then he died