Tesla Autopilot crash: Family of motorcyclist killed sues Elon Musk car company