Police in Milford, Hopkinton say longtime scam involves 'group of Irish travelers'