Jeff Bezos’ famed management rules are slowly unraveling inside Amazon. Can they survive the Andy Jassy era?