Review: In 'The Instigators,' a heist goes terrifically wrong

“The Instigators” may be a modern streaming movie for Apple but it’s a decidedly old-school kind of caper, stock full of local color and peopled with character-actor faces you’re happy to see