Obama and Bush join effort to mark America's 250th anniversary in a time of political polarization