WW International’s stock falls toward a fresh record low after disappointing results, lowered outlook