The Grapes of Wrath review: Steinbeck’s hymn to human misery and endurance is epic but scrappy on stage

Cherry Jones is wry and warm in Carrie Cracknell’s revival of Steinbeck’s story about a sprawling clan of dustbowl refugees in the Depression era – but the elements of this three-hour production don’t always fully connect