University of California president to step down after 5 years marked by pandemic, campus protests