"I had no idea the media would pit us against each other": When Serena Williams apologized to Naomi Osaka after contentious 'debacle' in US Open final