"Americans are so annoying and entitled";"A bad loser" - Fans stumped by Danielle Collins calling Iga Swiatek 'insincere' after Paris Olympics drama