Hit Japanese video game now a streaming series aiming for global appeal

Amazon Prime Video’s “Like a Dragon: Yakuza,” which premieres in October, has all the glorious fare of a classic mobster story — bloody fistfights, beautiful women, expensive cars,…