Former Texas pastor indicted for soliciting prostitute months after being removed for ‘moral failure’