How cheerleading ‘squire’ Sam Dickinson helped Team GB’s Alex Yee to triathlon gold