Fundstrat's Tom Lee says small-cap stocks will surge after the Fed decision