Pending home sales post surprise jump in June due to more listings