Special prosecutor appointed to handle assault case involving relatives of Simon Leis Jr.