Knee injury: Brentford's Thiago out of action until end of year after surgery