Henri Schoeman ‘gave it my best shot’ after athletes struggle to cope with triathlon heat