Thabo Bester complains about prison conditions, says his right to a fair trial has been violated