Speeding Mercedes driver sparks East Harlem chain-reaction crash that killed a 51-year-old man