‘Thank God I got out safely’ – female fighter’s relief after facing boxer who failed gender tests