Israeli military says it has struck Beirut, targeting commander allegedly behind deaths of 12 youths