The best Amazon deals of the week to transform rough feet, starting at $5