Police issue appeal after woman sexually assaulted on bus in Wolverhampton city centre