“I was calling my parents every evening” – Roger Federer recalls emotional struggle after leaving home as a teenager to train in Biel without family