Controversial video: Dujardin faces 'long road back', says dressage mentor Hester