Tennis: Tearful Gauff dumped out of Olympics after on-court row as Nadal returns