Canadian soccer team awaits appeal decision on eve of crucial game vs. Colombia