US swimmer Ryan Murphy receives gender reveal from wife as he collects Olympic medal