"It got taken the wrong way" - Frances Tiafoe defends himself over 'losing to clowns' comment; says "way worse" things are said in team sports