New signs drawn up after council apostrophe error

North Yorkshire Council admits trying to get the punctuation right had caused "a bit of a headache".