British police say a third child has died after a stabbing at a yoga and dance class; 5 others remain critical