As Chef Marcus on 'The Bear,' Lionel Boyce is all about keeping calm through the chaos

'Marcus is the release of all the tension,' the actor says he's been told about his character.