Drag queen tableau was all about Dionysus, not Leonardo, exclaims Olympics chief
Conservative critics are angered by ‘Last Supper parody’ but art historians point out that performance looks instead to a 17th-century Dutch work