Gabriel Medina’s record-breaking ride bettered only by iconic celebration at Olympics surfing