The separatist next door: Pool party host under indictment, spent years supporting Cameroonian fighting