Amazon shoppers are buying multiples of this flattering $27 tie-knot sweater