UK MPs demand ban on American oil tanker heading for Israel from docking in Gibraltar