Oprah's fave pants are fashionable and functional — our top picks start at $24