Japan snatch Olympic men's gymnastics gold after China stumble late on