Most US voters agree on basic human values – so is polarization exaggerated?