We asked a podiatrist for shoe recommendations — they're all on sale at Amazon