Walmart's secret sale room is bursting with mid-summer deals — starting at $14