Serena Williams, husband Alexis Ohanian, daughter Olympia stay back in Paris; cheer on men swimmers as USA's Nic Fink clinches silver at Olympics